1 00:01:01,450 --> 00:01:04,290 Willen jullie allemaal een beetje dichterbij komen, alsjeblieft? We beginnen met de ceremonie. 2 00:01:09,570 --> 00:01:14,310 Dr. Tracy, als waardering voor uw baanbrekend onderzoek op het gebied van dieren 3 00:01:14,310 --> 00:01:20,850 gedrag... Je zult je moeten excuseren 4 00:01:20,850 --> 00:01:22,050 Clarence, Dr. Iverson. 5 00:01:23,110 --> 00:01:25,390 Hij heeft een beetje spijsverteringsproblemen. 6 00:01:27,110 --> 00:01:28,110 Nogal. 7 00:01:29,680 --> 00:01:34,820 Zoals ik al zei, uit waardering voor je werk, het Universal Wildlife Research 8 00:01:34,820 --> 00:01:39,060 Association presenteert graag voor u, Dr. Tracy, en de uwe 9 00:01:39,060 --> 00:01:45,820 medewerkers... Judy, wees 10 00:01:45,820 --> 00:01:46,820 stil! 11 00:01:46,980 --> 00:01:50,580 Associates van alle soorten, onze jaarlijkse onderscheiding. 12 00:01:50,940 --> 00:01:52,560 Nou, bedankt. We zijn zeer vereerd. 13 00:01:53,180 --> 00:01:56,160 Onze prijs bestaat uit deze getuigenis scroll. 14 00:01:56,980 --> 00:01:58,540 Precies wat we nodig hadden. 15 00:01:59,230 --> 00:02:01,050 En onze onderzoeksmedaille. 16 00:02:01,470 --> 00:02:03,230 O, dank je. Erg leuk. 17 00:02:03,670 --> 00:02:04,750 Dat ziet er leuk uit. 18 00:02:05,070 --> 00:02:06,070 En nutteloos. 19 00:02:06,830 --> 00:02:12,530 En tot slot onze subsidie voor hulp in de bedrag van 26.000 pond. 20 00:02:13,970 --> 00:02:15,510 26.000 pond? 21 00:02:16,110 --> 00:02:17,029 O, broer. 22 00:02:17,030 --> 00:02:23,790 O, 26.000 pond. Dat zijn 75.000 dollar, 23 00:02:23,970 --> 00:02:26,050 mens. Dat is veel geld. Ik heb het je verteld. 24 00:02:26,290 --> 00:02:27,550 Houd nu je mond en kijk. 25 00:02:28,310 --> 00:02:29,630 Nou, dit is een verrassing. 26 00:02:31,070 --> 00:02:34,150 Wij zijn zeer dankbaar en danken u heel, heel veel. 27 00:02:40,670 --> 00:02:43,570 Iedereen, er staan ​​versnaperingen klaar huis. Wij kunnen het ons veroorloven. 28 00:02:54,920 --> 00:02:57,740 Nou, Dr. Terry heeft het geld allemaal juist. Je had gelijk, Ray. Maar hoe zijn 29 00:02:57,740 --> 00:02:58,579 ga je het halen? 30 00:02:58,580 --> 00:02:59,580 Door ontvoering. 31 00:03:00,440 --> 00:03:02,400 Ontvoering? Legale ontvoering. 32 00:03:03,460 --> 00:03:04,460 Ik heb rondgekeken. 33 00:03:04,760 --> 00:03:09,740 Die chimpansee en de schele leeuw, ze zijn net als Tracy's mensen. Hij 34 00:03:09,740 --> 00:03:11,100 geeft eigenlijk om hen. 35 00:03:12,240 --> 00:03:15,980 Nou, nu heeft hij $75.000 om voor te zorgen met. 36 00:03:16,740 --> 00:03:17,860 Mochten ze ontbreken. 37 00:03:18,340 --> 00:03:19,700 Je bedoelt ze stelen. 38 00:03:20,140 --> 00:03:24,300 Ze kunnen niet worden gestolen. Ze zijn wild dieren. Dit is een wildreservaat. Niemand 39 00:03:24,300 --> 00:03:25,279 zij. 40 00:03:25,280 --> 00:03:27,720 Nou ja, niet juridisch, dat wil zeggen. 41 00:03:28,060 --> 00:03:30,800 Wij gaan ze dus ophalen onderzoek. 42 00:03:31,160 --> 00:03:33,360 Een echt wetenschappelijk project. 43 00:03:33,980 --> 00:03:40,360 Hoe je ze kunt omzetten in $ 75.000 aan losgeld zonder enige moeite. 44 00:04:11,359 --> 00:04:12,359 Laten we eens kijken. 45 00:04:12,360 --> 00:04:17,060 Een nieuwe operatietafel? Ik denk van wel over tijd. Ik denk dat het tijd wordt, 46 00:04:17,940 --> 00:04:21,620 Oh jongen, laten we van dit oude afkomen, versleten centrifuge. Je kunt zeker een 47 00:04:21,620 --> 00:04:22,620 één. 48 00:04:23,600 --> 00:04:25,140 Ja, nou, ik denk dat dat het wel zo'n beetje is. 49 00:04:25,900 --> 00:04:30,300 Ja. Het lijkt het begin van iets nieuws tijdperk. Voor het eerst in de geschiedenis is de 50 00:04:30,300 --> 00:04:35,440 Romero Animal Research Center is uit schuld. Met geld voor nieuwe projecten. 51 00:04:36,409 --> 00:04:39,090 Marsh, de Dode Zeevliegtransmittal Ketenstudie. 52 00:04:39,330 --> 00:04:41,250 En vergeet mijn dierenpsychologie niet project. 53 00:04:41,610 --> 00:04:42,770 Wat dacht je van een nieuwe scooter? 54 00:04:45,030 --> 00:04:46,030 Een wat? 55 00:04:46,270 --> 00:04:47,470 Een scooter. 56 00:04:48,010 --> 00:04:49,270 Een nieuwe scooter? 57 00:04:50,090 --> 00:04:51,850 Wat zou je in vredesnaam willen met een scooter? 58 00:04:52,250 --> 00:04:56,290 Voor mij om Clarence te oefenen. O, geweldig. Dit moest wetenschappelijk zijn 59 00:04:56,290 --> 00:05:00,130 verlenen. Voor onderzoeksprojecten of voor klinisch werk. 60 00:05:00,990 --> 00:05:01,990 Paula. 61 00:05:02,630 --> 00:05:06,430 Elke uitgegeven dollar moet dat ook zijn goedgekeurd door het fonds. En op de een of andere manier of 62 00:05:06,430 --> 00:05:10,610 een ander, ik heb het gevoel dat er een nieuwe is scooter... Oké, oké, ik 63 00:05:10,610 --> 00:05:14,390 verontschuldig je. Ik doe afstand van mijn motor scooter, maar slechts op één account. 64 00:05:14,810 --> 00:05:18,330 Dat ik het geld krijg voor mijn dier buitenzintuiglijk waarnemingsonderzoek. 65 00:05:18,690 --> 00:05:20,450 Oh, daar gaan we weer. 66 00:05:20,670 --> 00:05:22,390 Onze collega, de dromer. 67 00:05:23,190 --> 00:05:26,310 Ik weet niet waarom, te zogenaamd logisch denken. 68 00:05:27,180 --> 00:05:32,120 Drie zogenaamd logisch denkende mannen kan niet herkennen dat een dier poseert 69 00:05:32,120 --> 00:05:34,000 zintuigen die we gewoon niet kunnen classificeren. 70 00:05:39,160 --> 00:05:40,480 Zoals Clarence. 71 00:05:41,060 --> 00:05:42,680 Word je gek? Ziek geworden. 72 00:05:43,420 --> 00:05:47,300 Ha, ha, ha. Je weet niet eens wat hij zintuigen daar in de nacht. 73 00:05:48,760 --> 00:05:49,940 Ik heb een idee. 74 00:06:02,160 --> 00:06:05,260 Nou, ik denk dat het tijd wordt om te sluiten omhoog. 75 00:06:05,740 --> 00:06:08,020 Jack, wil je Clarence meenemen? Zeker. 76 00:06:09,480 --> 00:06:10,480 Kom op, Judy. 77 00:06:11,280 --> 00:06:12,460 Kom op, Clarence. 78 00:06:12,720 --> 00:06:16,520 Bedtijd. Vergeet niet in de gaten te houden onze zieke vriend hier, hè? 79 00:06:19,680 --> 00:06:23,560 Nu houdt ze een heel professioneel oog op onze kleine lente 80 00:06:24,920 --> 00:06:27,500 Hoe voel je je? Jij voelt beter, hè? 81 00:06:28,600 --> 00:06:29,600 Nou, je ziet er beter uit. 82 00:06:32,360 --> 00:06:33,360 Je hebt tenminste trek. 83 00:06:34,040 --> 00:06:35,060 Oké, Judy. 84 00:06:40,120 --> 00:06:41,300 Oké, laten we de winkel sluiten. 85 00:07:01,680 --> 00:07:02,680 Hé, wacht even. 86 00:07:02,900 --> 00:07:05,960 Wie, ik? Waar wil je dat ik mee doe dit vlees? 87 00:07:06,260 --> 00:07:08,420 Houd je er maar aan vast. Kijk, hij is een huisdier. 88 00:07:08,740 --> 00:07:09,740 Hij is tam. 89 00:07:09,920 --> 00:07:12,600 Herinneren? Een waardevol, geliefd huisdier. 90 00:07:16,640 --> 00:07:23,520 Gooi de 91 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 vlees achterin de kooi. 92 00:07:32,110 --> 00:07:32,689 Kom op, Kitty. 93 00:07:32,690 --> 00:07:34,310 Kom op, Kitty. Kom op. Kom op. 94 00:07:37,870 --> 00:07:38,870 Kom op. 95 00:07:43,110 --> 00:07:44,110 Hier, 96 00:07:50,970 --> 00:07:51,970 Ik zal optillen. 97 00:07:53,810 --> 00:07:54,810 Waar is dat voor? 98 00:07:54,990 --> 00:07:57,630 Eén op maat gemaakte slaappil voor één chimpansee. 99 00:07:59,660 --> 00:08:02,300 Controleer een leeuw eenvoudig genoeg. Ze zeggen de chimpansees zijn veel slimmer. 100 00:08:03,120 --> 00:08:04,720 En een zeer verdacht type. 101 00:08:05,220 --> 00:08:07,140 Op deze manier is er geen gedoe en nee moeite. 102 00:08:11,280 --> 00:08:13,120 Kruip achter het stuur. Ik ben terug in een minuut. 103 00:08:21,720 --> 00:08:22,720 Goed meisje. 104 00:08:23,520 --> 00:08:24,520 Judy, nietwaar? 105 00:08:25,040 --> 00:08:26,500 Lekkere banaan, hè? 106 00:08:54,350 --> 00:08:55,350 Alan! 107 00:08:57,470 --> 00:08:58,470 Zet dit in de vrachtwagen. 108 00:09:39,170 --> 00:09:40,170 Oké, laten we rollen. 109 00:10:20,270 --> 00:10:21,270 Laat me dat eruit halen. 110 00:10:21,370 --> 00:10:22,370 Dat is voldoende. 111 00:10:23,150 --> 00:10:24,150 Dat is voldoende. 112 00:10:27,590 --> 00:10:28,590 Paulus. 113 00:10:28,830 --> 00:10:29,830 Kijk, 114 00:10:30,550 --> 00:10:34,230 Paul, als Judy en Clarence niet terug zijn na de kliniek, dan gaan we op zoek 115 00:10:34,230 --> 00:10:37,330 zij. Maar ontspan intussen alsjeblieft en let op. Oké. Ik zou 116 00:10:37,330 --> 00:10:38,330 voel me gewoon een stuk beter. 117 00:10:42,470 --> 00:10:43,470 Wat is dat? 118 00:10:43,670 --> 00:10:44,670 Wat is dat? 119 00:10:45,390 --> 00:10:46,390 Hm. 120 00:10:47,470 --> 00:10:53,570 Als ik me niet vergis, collega, dit vertoont een zeer sterke gelijkenis met 121 00:10:53,570 --> 00:10:56,130 wat wij wetenschappers een banaan noemen. 122 00:10:57,390 --> 00:11:01,410 Weet je, dat is grappig. 123 00:11:01,690 --> 00:11:03,890 Jimmy zou niet zomaar een halve banaan eten, Papa. 124 00:11:04,430 --> 00:11:07,390 Nou, geef het aan het springpaard. Hij houdt van bananen. 125 00:11:30,990 --> 00:11:33,230 Waarom konden we niet van achteren contact met hen opnemen? naar het kamp? 126 00:11:33,490 --> 00:11:36,310 Omdat dit walkietalkie-gedoe dat niet doet zo ver dragen. 127 00:11:37,030 --> 00:11:38,410 Ze moeten hogerop. 128 00:11:38,750 --> 00:11:41,170 Trouwens, als er iemand langskomt, wij kan ze spotten. 129 00:11:42,070 --> 00:11:43,070 Laten we in beweging komen. 130 00:11:54,470 --> 00:11:55,830 Wat is hier eigenlijk aan de hand? 131 00:11:56,150 --> 00:11:58,490 Springhouse zou het niet aanraken. Hij gooide uit zijn kooi. 132 00:11:59,820 --> 00:12:00,820 Wat is grappig? 133 00:12:01,880 --> 00:12:05,320 Springhouse eet geen banaan. Ofwel hij is abnormaal of de banaan is dat wel. 134 00:12:10,640 --> 00:12:13,380 Hij is gedrogeerd. 135 00:12:13,920 --> 00:12:14,920 Maak je een grapje? 136 00:12:15,240 --> 00:12:16,260 Wil je een hapje? 137 00:12:17,200 --> 00:12:18,260 Nee, dank je. 138 00:12:18,460 --> 00:12:20,380 Ik kan het niet begrijpen. 139 00:12:21,260 --> 00:12:22,880 Wie zou Judy pijn willen doen? 140 00:12:23,640 --> 00:12:24,980 Of Clarence? 141 00:12:28,250 --> 00:12:29,310 Er is iets mis, papa. 142 00:12:29,630 --> 00:12:31,490 Het heeft gewoon geen zin. 143 00:12:41,590 --> 00:12:42,710 Het is een goede plek. 144 00:12:43,110 --> 00:12:44,870 Haal de walkietalkies tevoorschijn. 145 00:13:09,160 --> 00:13:10,420 Bel Wamira Compound. 146 00:13:10,940 --> 00:13:11,940 Hallo? 147 00:13:12,580 --> 00:13:13,940 Bel Wamira Compound. 148 00:13:14,880 --> 00:13:15,880 Kom binnen, Wamira. 149 00:13:16,960 --> 00:13:18,360 Het is een belachelijk idee. 150 00:13:19,060 --> 00:13:21,360 Waarom zou iemand een leeuw willen stelen? en een chimpansee? 151 00:13:21,880 --> 00:13:26,980 Misschien om te verkopen aan een circus of een dierentuin. Nou, dan zouden ze meer stelen dan alleen 152 00:13:26,980 --> 00:13:29,540 dieren. Het risico is gewoon niet gerechtvaardigd. 153 00:13:29,940 --> 00:13:31,900 Nou, hoe zit het met de vermiste walkie -talkie? 154 00:13:33,200 --> 00:13:36,920 Ja, ik denk dat je beter kunt bellen Inspecteur Hendrik. Ja, ik ga het vertellen 155 00:13:36,920 --> 00:13:37,920 soort plot ook. 156 00:13:38,540 --> 00:13:40,900 Wamera Compound bellen. Kom binnen, Wamera. 157 00:13:41,860 --> 00:13:45,120 Dit is dokter Tracy. Ga je gang. 158 00:13:45,700 --> 00:13:46,700 Dit is dr. 159 00:13:46,800 --> 00:13:47,800 Doolittle. 160 00:13:47,940 --> 00:13:51,240 Ik noem mezelf zo vanwege mijn interesse in dieren. 161 00:13:52,200 --> 00:13:53,280 Vooral chimpansees. 162 00:13:53,880 --> 00:13:54,880 En leeuwen. 163 00:13:55,420 --> 00:13:56,420 Eén van elk. 164 00:13:57,100 --> 00:14:00,220 Judy en Clary! Nou, goed, dan jij heb ze gevonden. Hé, vraag of ze allemaal zijn 165 00:14:00,380 --> 00:14:02,120 Waar zijn ze? Wie ben je? 166 00:14:02,440 --> 00:14:03,480 O, het gaat goed met ze. 167 00:14:03,740 --> 00:14:04,740 En ik ben een vriend. 168 00:14:05,020 --> 00:14:07,060 Hoe hebben ze je gevonden, en wij ook kom je voor ze? 169 00:14:07,600 --> 00:14:10,260 Wel, ik zou ze graag aan u teruggeven, Mevrouw Tracy. 170 00:14:11,100 --> 00:14:13,460 Natuurlijk heb ik het momenteel behoorlijk druk. 171 00:14:14,060 --> 00:14:17,620 Dus misschien wil je het compenseren voor mijn tijd en moeite. 172 00:14:18,240 --> 00:14:20,040 Ik had gehoopt dat er een beloning zou zijn. 173 00:14:20,560 --> 00:14:25,160 Nou, we hadden niet gedacht in termen van a beloning, maar dat doen wij natuurlijk graag 174 00:14:25,160 --> 00:14:26,500 jij. Alles wat je zegt. 175 00:14:27,560 --> 00:14:30,540 Zeg, $75.000. 176 00:14:34,540 --> 00:14:36,780 Nou, dat is belachelijk. Dat hebben we niet dat soort geld. 177 00:14:50,510 --> 00:14:51,510 Weet je het zeker? 178 00:14:52,070 --> 00:14:54,850 Ja, dat weet ik zeker. En jij bent niets anders dan een ontvoerder. 179 00:14:55,470 --> 00:14:56,690 Een ontvoerder? 180 00:14:57,110 --> 00:15:01,750 Mijn lieve Miss Tracy, ontvoeren kan niet wilde, vrije dieren. 181 00:15:02,450 --> 00:15:04,530 Oké, waar gaat dit allemaal over? en wat wil je? 182 00:15:04,910 --> 00:15:07,170 Nou, eerst wil ik dat jij dat bent verstandig. 183 00:15:08,230 --> 00:15:11,570 Breng de gezondheid van uw huisdier niet in gevaar door naar Districtsofficier Headley. 184 00:15:19,240 --> 00:15:22,340 Anders kunnen uw huisdieren er erg last van hebben ernstig gevaar. 185 00:15:23,020 --> 00:15:27,480 In feite, Daktari, zou dat wel eens kunnen gebeuren dood. 186 00:15:49,420 --> 00:15:51,700 Luister, die walkietalkie heeft bereik van nog geen vijf kilometer. 187 00:15:52,600 --> 00:15:54,620 Rechts. Ze moeten dichtbij zijn. 188 00:15:54,880 --> 00:15:57,040 Ja, we kunnen ze vinden op onze draagbare computer zender in de vrachtwagen. 189 00:15:57,580 --> 00:15:59,600 Ik hoor geen antwoord, Daktari. 190 00:16:01,100 --> 00:16:02,620 Ben je niet geïnteresseerd in de details? 191 00:16:03,980 --> 00:16:06,540 Ja, ik wil ze. Laat mij maar een potlood en papier. 192 00:16:08,160 --> 00:16:11,580 Ik gebruik de radio. Ga naar binnen, wat dan ook richting waarin het signaal het sterkst is, 193 00:16:11,700 --> 00:16:13,240 Ja. Zeker, slechte wiskundetriangulatie. 194 00:16:14,220 --> 00:16:15,500 Paul en ik zullen proberen ze aan de praat te houden. 195 00:16:15,900 --> 00:16:17,880 Ik bel Hadley, toch? Nee, ga aan de slag. Wij hebben tijd. 196 00:16:20,520 --> 00:16:23,040 Houd hem aan de praat. Wees bezorgd. Emotioneel. 197 00:16:23,240 --> 00:16:24,960 Ik ben bezorgd en emotioneel. 198 00:16:25,720 --> 00:16:29,320 Ja, arm ding. Ze klinkt bang, nietwaar? 199 00:17:03,180 --> 00:17:04,619 Dit is wat ik wil dat je doet. 200 00:17:05,079 --> 00:17:07,380 Stop het geld in een waterdichte container. 201 00:17:10,319 --> 00:17:12,339 Ik hoor geen antwoorden, Daktari. 202 00:17:13,020 --> 00:17:14,020 Ja, 203 00:17:14,260 --> 00:17:15,520 Ik heb je gehoord. 204 00:17:16,020 --> 00:17:17,520 Maar waarom een ​​waterdichte container? 205 00:17:18,140 --> 00:17:20,079 Stel geen vragen, Daktari. 206 00:17:20,280 --> 00:17:22,319 Luister gewoon naar de stem van je meester. 207 00:17:23,500 --> 00:17:26,160 We moeten dichtbij komen. Het signaal heel duidelijk. Rechtdoor. 208 00:17:26,880 --> 00:17:29,120 Prima. We komen zomaar onverwacht langs. 209 00:17:29,920 --> 00:17:30,920 Kijk. 210 00:17:31,370 --> 00:17:33,850 Wilt u ons alstublieft uw gegevens vertellen? eisen? 211 00:17:34,670 --> 00:17:36,550 Houd nu een stevige container vast voor de geld. 212 00:17:37,410 --> 00:17:38,410 Hoe is het signaal? 213 00:17:39,090 --> 00:17:40,090 Naar links. 214 00:17:41,170 --> 00:17:42,330 Dat is het. Houd het daar vast. 215 00:17:46,730 --> 00:17:51,890 Bevestig nu een vlotter als markering aan de container met het geld en gooi het 216 00:17:51,890 --> 00:17:55,010 de Ondorona-rivier onder de Watiri Valt. 217 00:17:55,530 --> 00:17:56,530 Heb je dat? 218 00:17:59,300 --> 00:18:00,580 Ja, ik begrijp het. 219 00:18:04,280 --> 00:18:05,280 Hè? 220 00:18:05,840 --> 00:18:06,840 Niet naar rechts. 221 00:18:09,180 --> 00:18:10,180 Dat is het. Stabiel. 222 00:18:17,360 --> 00:18:19,160 Voorzichtig, Jac. Er zitten wat dieren in dat bosje. 223 00:18:36,330 --> 00:18:37,330 Probeer het, Daktari. 224 00:18:38,270 --> 00:18:41,230 Nu kun je gewoon zweten totdat ik contact opneem jij weer. 225 00:18:41,950 --> 00:18:42,990 Laten we hier weggaan. 226 00:18:47,130 --> 00:18:48,330 O, hij heeft het door. 227 00:18:48,870 --> 00:18:49,870 Ja. 228 00:19:05,390 --> 00:19:06,690 Ik zal je aan Jack voorleggen, oké? Nummer drie. 229 00:19:09,230 --> 00:19:11,150 Nu, Jack, Mike, enig teken van hem? 230 00:19:12,130 --> 00:19:13,210 Niet precies, Marsh. 231 00:19:13,790 --> 00:19:15,130 Maar we moeten in de buurt komen. 232 00:19:15,970 --> 00:19:19,450 Iemand verderop die veel schopt stof in de goede richting. 233 00:19:20,130 --> 00:19:21,130 We zullen het bekijken. 234 00:20:19,820 --> 00:20:20,820 Hij is hier naar binnen gegaan. 235 00:20:21,640 --> 00:20:22,640 Maar niet overgestoken. 236 00:20:24,720 --> 00:20:25,940 We kunnen hem niet volgen, Walter. 237 00:20:26,800 --> 00:20:28,580 Het had stroomopwaarts en stroomafwaarts kunnen gaan. 238 00:20:28,820 --> 00:20:30,940 Ik weet het niet. Had eruit kunnen komen ergens aan de andere kant. 239 00:20:31,160 --> 00:20:32,160 Laten we zoeken. 240 00:20:32,320 --> 00:20:33,720 Dat zal nogal een lange weg zijn. 241 00:20:33,960 --> 00:20:34,960 Laten we het proberen. 242 00:20:35,620 --> 00:20:39,020 Oké. Het kan even duren, hoewel. Radio Mark zegt dat we moeten gaan zitten 243 00:21:04,840 --> 00:21:09,800 Dus bleven we maar jagen en jagen totdat het bijna donker was, maar niets. 244 00:21:10,280 --> 00:21:11,280 Vreemd. 245 00:21:11,480 --> 00:21:12,820 Maar dan is het allemaal vreemd. 246 00:21:13,280 --> 00:21:14,760 Eigenlijk is het niet zo'n misdaad. 247 00:21:15,420 --> 00:21:16,700 Hoe noem je ontvoering? 248 00:21:17,140 --> 00:21:21,440 De ontvoering van een mensenkind uit zijn land ouders, niet de vermeende verwijdering van a 249 00:21:21,440 --> 00:21:23,940 wild dier vanaf één plek in een spel reserveren voor een ander. 250 00:21:24,520 --> 00:21:27,680 Ja, maar Hadley, hoe zit het met chantage? afpersing? 251 00:21:27,900 --> 00:21:31,320 Zelfs een paard of koe werd gestolen. Dat is het precies. 252 00:21:32,000 --> 00:21:35,820 Het zijn geen gedomesticeerde dieren. Ze worden niet beschermd door de wet. 253 00:21:36,200 --> 00:21:37,240 Dan ga je niets doen? 254 00:21:37,480 --> 00:21:41,860 Natuurlijk, Jack. Ik zal alles doen Dat kan, maar onofficieel. Ik kan niet bellen 255 00:21:41,860 --> 00:21:43,920 al mijn mannen eruit zonder juridische reden. 256 00:21:44,640 --> 00:21:45,640 Oh! 257 00:21:47,040 --> 00:21:48,040 Ik zal met haar praten. 258 00:21:52,300 --> 00:21:54,040 Prins! Prins, kom op, jongen! 259 00:21:54,600 --> 00:21:55,600 Kom op! 260 00:21:55,880 --> 00:21:56,880 Kom op, kom binnen. 261 00:21:56,940 --> 00:21:58,400 Hé! Hoi! 262 00:21:59,080 --> 00:22:00,620 Ga er niet als een gek vandoor. 263 00:22:01,020 --> 00:22:05,300 Kijk. Henley is een politieagent. Hij is Ik moet de wet gehoorzamen, zelfs als dat betekent 264 00:22:05,300 --> 00:22:07,640 iets. Ga je gang en zeg het, zelfs als het doodt Clarence en Judy. 265 00:22:07,920 --> 00:22:11,940 Hé, kijk eens, Paul. We zijn allemaal aan het doen alles wat we kunnen. Niemand kan dat 266 00:22:11,940 --> 00:22:13,440 volg een onzichtbaar spoor. 267 00:22:13,920 --> 00:22:15,060 Niemand menselijk misschien. 268 00:22:15,340 --> 00:22:17,740 Kijk, als mensen niet willen helpen, misschien dieren kunnen. 269 00:22:19,160 --> 00:22:20,160 Kom je? 270 00:22:22,020 --> 00:22:23,020 Ja. 271 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 Nou, ik zal het morgen eens bij je navragen. 272 00:22:34,860 --> 00:22:38,500 Waar ga je heen? Weet je, denk ik Ik heb zelf wat afleiding nodig. 273 00:22:38,740 --> 00:22:42,140 Ik ga dus eens rondkijken de overkant van de rivier. 274 00:22:43,280 --> 00:22:44,280 Officieus uiteraard. 275 00:22:44,600 --> 00:22:45,600 Natuurlijk. 276 00:22:47,840 --> 00:22:48,840 Paula, 277 00:22:55,760 --> 00:22:57,160 dit is belachelijk. 278 00:22:57,620 --> 00:22:58,620 Maar het is het proberen waard. 279 00:22:58,960 --> 00:23:00,740 Dierlijke ESP, hè? Precies. 280 00:23:01,470 --> 00:23:03,170 Daarom heb ik Judy's favoriet meegenomen speelgoed. 281 00:23:04,990 --> 00:23:05,990 Clarence's bot. 282 00:23:06,050 --> 00:23:07,930 Ik hoop dat je er geen spelden in gaat steken de pop. 283 00:23:09,970 --> 00:23:12,830 Prins, waar zijn Judy en Clarence? Waar zijn ze? 284 00:23:13,070 --> 00:23:14,890 Nu loopt hij in de val. 285 00:23:15,310 --> 00:23:17,650 Wijst op mysterieuze wijze met één poot. 286 00:23:18,390 --> 00:23:19,390 Heel grappig. 287 00:23:20,510 --> 00:23:22,510 Kom op, Prins. Ga Judy zoeken en Clarence. 288 00:23:33,610 --> 00:23:35,950 De paranormale is de verkeerde kant opgegaan manier. 289 00:23:36,250 --> 00:23:38,510 Ze staken de rivier over naar de andere kant. 290 00:23:38,870 --> 00:23:42,070 Het moet geweldig zijn om alles te weten, behalve als je zo varken bent 291 00:23:42,070 --> 00:23:43,070 -geleid. 292 00:24:22,730 --> 00:24:23,469 Wat is het? 293 00:24:23,470 --> 00:24:25,090 Ik weet het niet. Ze zijn net begonnen met acteren omhoog. 294 00:24:26,150 --> 00:24:27,150 Maar kijk eens. 295 00:24:27,830 --> 00:24:30,030 Voor het geval er iemand rondsnuffelt. 296 00:25:08,550 --> 00:25:09,550 Dezelfde nummers. 297 00:25:09,970 --> 00:25:10,970 Dat heb ik je verteld. 298 00:25:11,810 --> 00:25:12,810 Mijn excuses. 299 00:25:13,910 --> 00:25:17,450 Ik denk dat ze de rivier in zijn gegaan om aan dezelfde kant te komen, en dat is 300 00:25:17,450 --> 00:25:18,450 waarom we ze niet konden volgen. 301 00:25:19,950 --> 00:25:23,890 Ik begrijp gewoon niet hoe een hond een zoiets als dit. Extra gevoel. 302 00:25:26,450 --> 00:25:28,550 Oké, we kunnen Marsh beter bellen, laat maar hij weet waar we zijn. 303 00:25:28,830 --> 00:25:30,490 Kijk, we zijn nog nergens. 304 00:25:32,410 --> 00:25:36,390 En we hebben geen tijd te verliezen. Nou, kom op. 305 00:25:56,709 --> 00:25:57,709 Dat is Clarence! 306 00:25:58,770 --> 00:26:01,110 Het is Clarence niet. Het is maar een leeuw. 307 00:26:01,710 --> 00:26:03,690 Clarence is toevallig een leeuw. 308 00:26:03,950 --> 00:26:05,990 Ja, daar weet ik alles van. De jongeren Dame heeft gelijk, weet je. 309 00:26:06,850 --> 00:26:08,950 Jij! Dr. Doolittle. 310 00:26:09,470 --> 00:26:10,470 Persoonlijk. 311 00:26:10,690 --> 00:26:12,690 Een hand omhoog, held. 312 00:26:14,190 --> 00:26:15,310 Natuurlijk. 313 00:26:16,810 --> 00:26:17,970 Pak hem, Prins! 314 00:26:22,690 --> 00:26:23,450 Het 315 00:26:23,450 --> 00:26:30,350 was 316 00:26:30,350 --> 00:26:31,350 zijn eigen schuld. 317 00:26:40,490 --> 00:26:42,570 samen met mij als je niet mee wilt doen hij. Nee, Jac! 318 00:26:42,830 --> 00:26:49,350 Ik kan hem hier niet achterlaten. Ik moet nemen hem terug naar de compound. 319 00:26:50,050 --> 00:26:52,770 Mike, in hemelsnaam, waarom jij niet Vertel me eens dat je Paula hebt zien opstijgen? 320 00:26:53,030 --> 00:26:56,570 Om te beginnen heb je het niet gevraagd. Voor een ander: Jack is bij haar. Prins ook. 321 00:26:57,150 --> 00:26:58,150 Wat denk je dat het betekent? 322 00:26:58,530 --> 00:27:00,830 Het betekent dat ze vertrokken na de ontvoerders zelf. 323 00:27:02,130 --> 00:27:05,830 Nou, weet je, Marsh, die Prince meeneemt misschien geen slecht idee. De hond zou dat kunnen 324 00:27:05,830 --> 00:27:06,629 een geur op. 325 00:27:06,630 --> 00:27:07,630 Dat is waar ik bang voor ben. 326 00:27:08,160 --> 00:27:10,900 Als hij ze naar de ontvoerders leidt, Die kinderen kunnen echt in de problemen komen. 327 00:27:11,960 --> 00:27:13,080 Ik kan het beter opnieuw proberen. 328 00:27:15,320 --> 00:27:17,540 Paula, Jack, kunnen jullie mij lezen? 329 00:27:18,720 --> 00:27:19,840 Paula, Jack, kom binnen. 330 00:27:21,320 --> 00:27:22,700 Ze moeten de vrachtwagen hebben verlaten. 331 00:28:48,110 --> 00:28:49,810 Prins. Prins. 332 00:28:50,570 --> 00:28:51,570 Ga naar huis. 333 00:28:51,890 --> 00:28:53,250 Ga naar huis. Krijg hulp. 334 00:28:53,790 --> 00:28:54,790 Ga door. 335 00:29:50,740 --> 00:29:51,740 Heb je Henry bereikt? 336 00:29:52,380 --> 00:29:53,380 Nee. 337 00:29:54,260 --> 00:29:56,640 Mike, als ze niet over tien uur terug zijn minuten, we gaan achter ze aan. Oké. 338 00:29:59,760 --> 00:30:01,740 Paula, Jack, kunnen jullie mij lezen? 339 00:30:17,160 --> 00:30:18,160 Maak je geen zorgen, Judy. 340 00:30:18,200 --> 00:30:20,080 Ik weet zeker dat het goed gaat met Jack. 341 00:30:23,340 --> 00:30:25,340 Hij is gewoon te koppig om te sterven. 342 00:30:27,200 --> 00:30:29,640 Maak je geen zorgen, hij zal ons vinden. Ik ken hem wil, Judy. 343 00:30:36,380 --> 00:30:37,960 O, Judy. 344 00:30:39,540 --> 00:30:41,660 Bedankt dat je me probeert op te vrolijken. 345 00:30:42,320 --> 00:30:43,380 O, Judy. 346 00:30:48,400 --> 00:30:49,700 Jij domme meid, jij. 347 00:32:03,090 --> 00:32:04,090 Nee, dat zijn ze niet. 348 00:32:08,330 --> 00:32:09,330 Wat is het? 349 00:32:09,370 --> 00:32:10,370 Het is bloed. 350 00:32:10,770 --> 00:32:11,770 En hij is niet gewond. 351 00:32:12,170 --> 00:32:13,170 Misschien een dier. 352 00:32:14,210 --> 00:32:15,470 Of het kunnen Paul en Jack zijn. 353 00:32:16,430 --> 00:32:18,330 Prins, Prins, kun je ons naar Paul brengen? en Jack, hè? 354 00:32:29,470 --> 00:32:30,470 Hij probeert ons iets te vertellen. 355 00:32:43,680 --> 00:32:44,680 Prins, kun je ons meenemen? 356 00:32:45,900 --> 00:32:47,160 Ik haal de geweren. Ik haal de medische kit. 357 00:32:59,620 --> 00:33:01,200 Prins! Ga door! Ga hem zoeken! 358 00:34:06,990 --> 00:34:08,850 Je hebt er lang over gedaan. 359 00:34:24,489 --> 00:34:25,670 Oké, pak de dokterstas. 360 00:34:31,170 --> 00:34:34,070 Een beetje duizelig. 361 00:34:35,690 --> 00:34:36,690 Ik kan me niet voorstellen waarom. 362 00:34:37,750 --> 00:34:40,030 Je hebt alleen een klein kogelgat via je schouder. 363 00:34:41,370 --> 00:34:42,370 Wie heeft het gedaan, Jack? 364 00:34:42,770 --> 00:34:43,810 Het is niet gebeurd, meneer. 365 00:34:44,670 --> 00:34:45,670 Het heeft Paula. 366 00:34:48,170 --> 00:34:49,469 Niet snel toen het bloeden stopte. 367 00:34:52,090 --> 00:34:53,090 Waar hebben ze haar naartoe gebracht, Jack? 368 00:34:53,190 --> 00:34:54,190 Ik weet het niet. 369 00:34:54,550 --> 00:34:55,550 Ze gingen naar het noordoosten. 370 00:34:56,550 --> 00:34:58,690 Het was te voet. Ze konden niet gegaan zijn te ver. 371 00:34:59,050 --> 00:35:00,050 We zullen hem vinden. 372 00:35:01,990 --> 00:35:03,070 Je kunt beter hier blijven, hè? 373 00:35:03,859 --> 00:35:05,940 Als dat zo is, zul je me op mijn hoofd moeten slaan dat verwacht je van mij. 374 00:35:06,720 --> 00:35:08,720 Nou, dat kan ik niet doen. Ze zouden mijn abonnement intrekken hypocriete eed. 375 00:35:08,940 --> 00:35:10,920 Om nog maar te zwijgen over de schade aan je hoofd zou doen met een geweer. 376 00:35:11,740 --> 00:35:12,840 Ik voel me beter, echt waar. 377 00:35:13,080 --> 00:35:14,058 Weet je het zeker? Ja. 378 00:35:14,060 --> 00:35:15,060 Oké, geef me een hand. 379 00:35:15,220 --> 00:35:16,220 Makkelijk daar. 380 00:35:16,580 --> 00:35:17,840 Ze gaan richting de heuvel. 381 00:35:38,440 --> 00:35:39,440 Bijt dit doormidden. 382 00:35:39,880 --> 00:35:40,880 Bijt het doormidden, Judy. 383 00:35:45,420 --> 00:35:47,080 Ga door, Judy. Ik weet dat je het kunt. 384 00:35:48,220 --> 00:35:49,220 Ga door, Judy. 385 00:35:49,320 --> 00:35:50,540 Ga door. Je kunt het. 386 00:35:51,360 --> 00:35:53,580 Ik weet dat je het kunt. Kom op, Judy. Poging. 387 00:35:56,640 --> 00:35:57,740 Probeer het, Judith. Kom op. 388 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 Oké, oké. 389 00:36:02,880 --> 00:36:04,240 Geef mij nu het andere stuk. 390 00:36:04,440 --> 00:36:05,440 Geef mij het andere stuk. 391 00:37:32,620 --> 00:37:33,720 Oké, Judy, schud je kooi. 392 00:37:34,040 --> 00:37:35,040 Kom op, rock maar. 393 00:37:40,900 --> 00:37:42,740 Hé, Barrett, wees opgewonden. Kom op, pak opgewonden. 394 00:37:43,660 --> 00:37:44,519 Goed, goed. 395 00:37:44,520 --> 00:37:45,520 Oké, Judy, ga zo door. 396 00:37:45,860 --> 00:37:47,360 Blijf rocken. Kom op, Barrett. 397 00:37:47,620 --> 00:37:48,820 Kom op, Barrett. Goed. 398 00:37:49,040 --> 00:37:50,038 Blijf rollen. 399 00:37:50,040 --> 00:37:51,500 Barrett, kom op. Kom op, goed. 400 00:38:09,360 --> 00:38:10,360 Houd ze nu stil! 401 00:38:10,620 --> 00:38:12,580 Welke grap maakt dat? Jij gaat om mij toch te vermoorden! 402 00:38:13,020 --> 00:38:14,680 Tenzij je dit bewaart, raak je niet gewond racket gaan! 403 00:38:15,080 --> 00:38:16,720 Eerlijk gezegd, ik kan ze niet tegenhouden! 404 00:39:34,250 --> 00:39:36,670 Ik kan hem niet tegenhouden met één schot en jou zou geen tijd hebben voor een tweede schot. 405 00:39:37,250 --> 00:39:40,450 Als ik paramilitair ben en niets heb, laat het vallen en red je leven. 406 00:40:02,090 --> 00:40:03,310 Wat is er met jou aan de hand? 407 00:40:03,880 --> 00:40:05,000 Misschien heb je dat meisje vermoord. 408 00:40:05,480 --> 00:40:07,440 Fout. Ik zou haar hebben vermoord. 409 00:40:09,760 --> 00:40:15,840 Maar Ray, ik... We hebben dat meisje nodig. ik bedoel, hoe zit het met de 75.000 dollar? Jij 410 00:40:15,840 --> 00:40:19,700 brok. Denk maar aan de 75.000 dollar. Het is weg, verloren. 411 00:40:20,040 --> 00:40:23,920 We moeten schoon wegkomen. Dat meisje kan ons tweetal meteen identificeren 412 00:40:23,920 --> 00:40:27,780 gevangenis. We moeten haar eerder aanrijden ze ontsnapt of haar vader vindt ons. 413 00:40:29,140 --> 00:40:31,340 Ren haar neer en dood haar. 414 00:41:44,080 --> 00:41:45,080 Attaboy, Prins. 415 00:41:45,360 --> 00:41:46,360 Ga hem zoeken. 416 00:41:58,580 --> 00:42:01,600 Clarence, blijf hier en ga liggen. Je zult alleen maar gewond raken. 417 00:42:14,570 --> 00:42:16,330 Clarence, als je maar woest was! 418 00:42:22,750 --> 00:42:23,750 Nou, 419 00:42:23,970 --> 00:42:26,070 Judy, ik denk dat hij een minnaar is, geen... moordenaar. 420 00:42:29,670 --> 00:42:31,990 Ik denk dat het damesdag is. Het zal tussen zijn jij en ik. 421 00:42:39,150 --> 00:42:40,150 Laten we gaan, Judy! 422 00:42:56,430 --> 00:42:57,430 Het is onlangs ontslagen. 423 00:42:57,610 --> 00:42:58,610 Het schot dat we hoorden. 424 00:42:58,990 --> 00:43:00,970 Degene die het heeft afgevuurd, is deze kant op gegaan. De hond heeft gelijk. 425 00:43:01,590 --> 00:43:02,590 Ja. 426 00:43:02,950 --> 00:43:03,950 Ja. 427 00:43:18,950 --> 00:43:21,350 Jess, ik zie ze. Maar laat ze niet toe hoor je. 428 00:43:28,300 --> 00:43:29,300 Ze gaan uit elkaar. 429 00:43:31,260 --> 00:43:33,440 Misschien kunnen we nu voor hen zorgen door één. 430 00:43:34,420 --> 00:43:35,600 Dan moeten we Jack zoeken. 431 00:43:36,900 --> 00:43:37,980 Oké, Judy, kom naar beneden. 432 00:44:01,740 --> 00:44:02,740 Judy, kom in die boom. 433 00:44:25,100 --> 00:44:26,100 Goedemorgen. 434 00:44:28,180 --> 00:44:30,060 Wat doe je met die onzin peddelen? 435 00:44:38,080 --> 00:44:39,520 Jij. Ik ben een onbekende. 436 00:44:39,900 --> 00:44:41,240 Je weet het nu. Draai je om. 437 00:44:52,940 --> 00:44:54,680 Judy, pak het pistool. Kom op, snap het. 438 00:45:00,400 --> 00:45:01,600 Niet schieten, Judy. 439 00:45:02,220 --> 00:45:03,240 Nu, schiet niet. 440 00:45:10,140 --> 00:45:11,140 Ik schiet hem neer. 441 00:46:19,370 --> 00:46:21,510 Hij is een van hen, Marsh. Oké, waar is mijn dochter? 442 00:46:22,210 --> 00:46:23,210 Jij. 443 00:46:23,290 --> 00:46:24,290 Je bent niet dood. 444 00:46:24,610 --> 00:46:25,770 Nee, gewoon gewond en gemeen. 445 00:46:26,310 --> 00:46:27,310 Waar is ze? 446 00:46:27,770 --> 00:46:28,870 Je hebt ons gehoord. Waar is ze? 447 00:46:29,410 --> 00:46:30,990 Aan de zijkant van die heuvel, tussen die bomen. 448 00:46:31,850 --> 00:46:34,630 Ik probeerde ruzie te maken met Ray, maar hij wil om haar te vermoorden. Je kunt beter snel handelen, 449 00:46:34,650 --> 00:46:36,730 Octari. Ik probeerde met hem in discussie te gaan, eerlijk. 450 00:46:37,070 --> 00:46:38,070 Ik wed dat. 451 00:46:39,050 --> 00:46:40,050 Laten we gaan. 452 00:46:40,070 --> 00:46:41,070 Kom op. 453 00:46:41,470 --> 00:46:42,470 Judy, geef hem aan God. 454 00:47:09,160 --> 00:47:10,420 Ik heb je gezien, meisje. 455 00:47:10,960 --> 00:47:11,960 Kom naar buiten. 456 00:47:27,560 --> 00:47:28,560 Uit! 457 00:47:37,880 --> 00:47:38,880 Ja. 458 00:47:39,850 --> 00:47:41,170 Misschien komen ze je redden. 459 00:47:41,650 --> 00:47:42,910 Maar ik ben duidelijk. 460 00:47:43,410 --> 00:47:45,410 Jij bent mijn paspoort, meisje. 461 00:47:55,830 --> 00:47:56,830 Clarence! 462 00:48:00,050 --> 00:48:01,430 Clarence, ga hem halen! 463 00:48:02,990 --> 00:48:03,990 Hij is een huisdier. 464 00:48:04,670 --> 00:48:06,810 Ik heb alles over die genegenheid gehoord opleiding. 465 00:48:07,530 --> 00:48:08,530 Werkt ook. 466 00:48:09,540 --> 00:48:10,540 Leuke jongen. 467 00:48:11,520 --> 00:48:13,900 Ah, dat is een aardige kerel. 468 00:48:14,960 --> 00:48:16,360 Clarence, ga hem halen! 469 00:48:16,740 --> 00:48:19,740 Die kat gaat niets doen. 470 00:48:20,220 --> 00:48:21,240 Beweeg nu. 471 00:48:22,500 --> 00:48:23,500 Beweging! 472 00:48:28,780 --> 00:48:34,240 Kijk, we lopen gewoon weg hier. Ik en mijn paspoort, toch? 473 00:48:34,560 --> 00:48:35,560 Beweeg nu! 474 00:48:39,660 --> 00:48:40,940 Ik heb banden! Ga daar weg! 475 00:48:41,540 --> 00:48:42,540 Hulp! 476 00:49:19,690 --> 00:49:21,050 Dr. Doolittle, neem ik aan. 477 00:49:23,950 --> 00:49:30,670 Die schele lijn van je is dubbel -kruiste mij 478 00:49:30,670 --> 00:49:33,110 tijdens je genegenheidstraining. 479 00:49:33,690 --> 00:49:35,430 Wees verdoemd! Ik zou je verslaan!